Голова ль ты моя удалая,
Долго ль буду тебя я носить?
А судьба ты моя роковая,
Долго ль буду с тобою я жить?
Для чего я на свете родился,
Для чего родила меня мать?
Для того ль, чтоб спознаться с тюрьмою
И тюремную жизнь испытать?
Я умру на тюремной постельке,
Похоронят меня кое-как,
И по смерти моей одинокой
Не поплачет родимая мать.
Архив А. М. Новиковой.
Записано собирательницей в 20-х годах в Тульской области. Источником песни является стихотворение, опубликованное впервые в песеннике в 1907 г. за подписью «И. К-ев» (песенник «Бродяга». Составил Н. И. Красовский, 1907). В народном бытовании из песни исчез излишний мелодраматизм («труп мой бросят в могилу, как кладь», «буйные ветры завоют» и т. д.).
Следует заметить, что, как всякая очень популярная в народе, эта песня имеет много вариантов. Например, первое четверостишие:
Голова ль ты моя удалая,
Долго ль будешь ты мучить меня?
А судьба ль ты моя слезовая,
До чего ж ты меня довела!
Еще варианты песни:
Голова ль ты моя удалая,
Долго ль буду тебя я носить?
А судьба ль ты моя роковая,
Долго ль буду с тобою я жить?
Для чего ж я на свет зародился
И зачем родила меня мать?
Для того чтоб сидеть в этой клетке
И тюремную жизнь испытать?
Только злая тоска да кручина
Иссушила меня, молодца,
Иссушила меня, сокрушила
И к могиле меня придала.
Я помру на тюремной постели,
Похоронят меня кое-как:
Из родных моих прежних не будет,
Не поплачет родимая мать.
Собирайтеся, мелкие пташки,
На сиротску могилу мою,
Вы пропойте унылую песню
Про рестанскую жизню мою.
ВАРИАНТЫ (3)
1. Голова ль ты моя удалая
Голова ль ты моя удалая,
Долго ль буду носить на плечах?
Ты судьба ли моя роковая
С малых лет завлекла ты меня.
Для чего я на свет народился,
Для чего родила меня мать?
Для того, чтоб сидеть за решеткой,
Всю тюремную жизнь испытать.
И умру я в тюремной постели,
Похоронят меня кое-как.
И никто обо мне не заплачет,
Ни отец, ни родимая мать.
Только буйные ветры завьются
Над холодной могилой моей.
Вы не вейтеся, буйные ветры,
Над холодной могилой моей.
С не существующего ныне сайта Александра Кантемировского «Узелочек»
2. Голова ж ты моя удалая
Голова ж ты моя удалая,
Долго ль буду носить я тебя?
Долго ль буду носить я тебя?
Судьба ты моя роковая,
Долго ль буду любить я тебя?
Долго ль буду любить я тебя?
Понапрасно с тюрьмой я познался.
Для чего ж меня мать родила?
Для чего ж меня мать родила?
Для того, чтоб сидеть в этой клетке,
Мне тюремную жизнь испытать.
Мне тюремную жизнь испытать.
Сколько время сидел в этой клетке,
Ох, не видал никто никогда,
Ох, не видал никто никогда,
Видно, умру на тюремной постели,
Похоронят меня кое-как,
Похоронят меня кое-как:
Похоронят меня все чужие,
Не поплачет родимая мать.
Не поплачет родимая мать.
Записана от Кончаковой Я. В., 1912 г. р. и гачиной А. И., 1913 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. Всего записано четыре варианта. См.: Народные лирические песни, серия «Библиотека поэта», М-Л., 1965, с. 475 (песни каторги, тюрьмы и ссылки).
Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 51
3. Голова ты, моя удалая
Голова ты, моя удалая,
До чего ты меня довела?
Ох, судьба ты, моя роковая!
Ох, для чего меня мать родила?
Для чего меня мама родила,
Эх, чтоб тюремную жизнь испытать.
Вот сижу во тюремной я клетке,
Да света божьего мне не видать.
Я помру на тюремной постеле,
Да похоронят меня кое-как.
И на кладбище для арестантов,
Не придет, не расплачется мать.
Последняя строка повторяется
Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат «ОФСЕТ», 1995.
<