На свете жила горделивая дама
Из знатных дворянских кровей,
Ее называли Карениной Анной,
Самойлова – пшик перед ней.
А Вронский, замечу, был парень-пройдоха,
К тому же еще офицер.
Его воспитала другая эпоха,
А не комсомол СССР.
Когда он упал на своем ипподроме
И лошадь с горячки убил,
За этот бы случай при нашем месткоме
Он суток пятнадцать схватил.
Но все же его раскусила Анюта,
Не в силах с собой совладать,
Она, не подумав, серьезно решила
Под поездом с жизнью кончать.
Налейте, братишки! Подайте, сестренки,
С икрой бутерброда кусок!
У ней на аборт не хватило силенки,
И стал сиротою сынок.
Все в детстве меня называли Сережкой.
Давайте ж Сережку почтим!
А был я Каренин и Вронский немножко,
«Мамочка» же мой псевдоним.
Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.
Согласно мемуарам искусствоведа Бориса Алмазова, песня (он называет ее «Вас просит Каренин Сергей…») написана для капустника послевоенным поколением студентов ленинградского Театрального института (ул. Моховая, 28). Представленный выше вариант — поздний, брежневских времен: в нем упоминается актриса Татьяна Самойлова, а фильм «Анна Каренина» с Самойловой в главной роли вышел на экраны в 1967 году.
В том же институте, как пишет Алмазов, была написана «Этот случай был в городе Риме…» Кроме того, студенты театроведческого факультета Театрального института профессионально занимались созданием песен для певцов-попрошаек. Ими было написано множество песен — некоторые бытуют до сих пор, и даже узнаваемы по подчеркнутой «театральности», но при этом так и остались анонимными: анонимность автора была обязательным условием сделки. (См.: Б. Алмазов. Не только музыка к словам… М.: Центрполиграф, 2003, стр. 307-315).
Есть другая песня про Анну Каренину — «Анна Каренина» (У Ани Карениной горе…) на мотив «Прощайте, скалистые горы».
ВАРИАНТЫ (5)
1. Налейте, братишки, подайте, сестренки
На свете жила горделивая дама
Из знатных боярских кровей,
Ее называли Карениной Анной —
Самойлова – пшик перед ней.
А Вронский, бесспорно, был парень-пройдоха,
К тому же еще офицер.
Его воспитала другая эпоха,
А не комсомол СССР.
Когда он упал на своем ипподроме
И лошадь с горячки убил,
За этот бы случай при нашем месткоме
Он суток пятнадцать б схватил.
Но все же его раскусила Анюта,
Не в силах с собой совладать,
Она, не подумав, серьезно решила
Под поездом с жизнью кончать.
Налейте, братишки, подайте, сестренки,
С икрой бутерброда кусок!
У ней на аборт не хватило силенки,
И стал сиротою сынок.
Все в детстве меня называли Сережкой.
Давайте ж Сережку почтим!
А был я Каренин и Вронский немножко,
И «Мамочка» — мой псевдоним…
Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко — Серия «Хорошее настроение». Новосибирск, «Мангазея», 2001.
2. Вас просит Каренин Сергей
В столице жила героиня романа
Из знатных дворянских корней.
Она прозывалась Каренина Анна,
Аркадьевна отчество ей.
На службу ходить не имея охоты,
С интимною страстью в крови,
Она проживала без всякой работы,
Страдая от жуткой любви.
В те годы тяжелых ужасных репрессий
Повсюду царила печаль.
И, как отмечала впоследствии пресса,
Семью разъедала мораль.
Тут Вронский явился, ужасный пройдоха,
И бывший к тому ж офицер.
Его воспитала другая эпоха,
И жил он не в СССР.
И в Анне открылась ужасная рана,
И это для нас не секрет,
Что бросила Анна супруга-тирана
И сына двенадцати лет.
Вот так погибали пустые кокетки,
Вкусившие царский режим!
А мы – уж на третьем году пятилетки
Не миримся с фактом таким.
Подайте ж, подайте, подайте, граждане,
Подайте хоть хлеба кусок,
Поскольку у этой Карениной Ани
Остался малютка сынок!
Как бедная пташка он ищет прокорму
И думает часто порой,
Что, может быть, лучше пойти на платформу
И кончить, как мама, с собой.
Ведь он воровать не имеет привычки,
Забытый вдали от людей…
Подайте ж, вас просит, братишки, сестрички,
Несчастный Каренин Сергей!
Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко — Серия «Хорошее настроение». Новосибирск, «Мангазея», 2001.
3. Жила на Москве героиня романа
Жила на Москве героиня романа
Из старых дворянских семей.
Ее называли Каренина Анна,
Аркадьевна — отчество ей.
Работать она не имела охоты
И с пагубной страстью в груди
Та трудная дама жила без работы,
Сгорая от жуткой любви.
Явился тут Вронский (большущий пройдоха),
К тому же еще офицер.
Его воспитала другая эпоха,
И жил он не в СССР.
И бедная Анна пошла до вокзала
И гордо легла на пути,
Ее в те ужасные дни капитала
Никто не подумал спасти.
Вот так погибают пустые кокетки,
Познавшие царский режим.
А мы в завершающий год пятилетки
Не миримся с фактом таким.
Подайте, братишки, подайте, сестренки,
Подайте хоть хлеба кусок.
Поскольку у этой Карениной Анны
Остался малютка-сынок.
Ведь он воровать не имеет охоты,
Забытый от всех от людей —
Подайте, братишки, подайте, сестренки,
Вас просит Каренин Сергей!
Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко — Серия «Хорошее настроение». Новосибирск, «Мангазея», 2001.
4. Жила на Москве героиня романа…
Жила на Москве героиня романа,
Из старых дворянских семей.
Ее называли Каренина Анна,
Аркадьевна — отчество ей.
Работать она не имела охоты —
С пагубной страстью в груди
Та бедная дама жила без работы,
Сгорая от тяжкой любви.
Явился тут Вронский, большущий пройдоха,
И белый к тому ж офицер.
Его воспитала другая эпоха,
И жил он не в СССР.
И бедная Анна пошла до вокзала
И гордо легла на пути…
Ее в те ужасные дни капитала
Никто не подумал спасти.
Вот так погибают пустые кокетки,
Познавшие царский режим.
А мы в завершающий год пятилетки
Не миримся с фактом таким.
Подайте, братишки, подайте, сестренки
Подайте хоть хлеба кусок!
Поскольку у этой Карениной Анны
Остался малютка-сынок.
Ведь он воровать не имеет охоты,
Забытый от всех от людей…
Подайте, братишки, подайте, сестренки,
Вас просит Каренин Сергей.
Как на Дерибасовской… Песни дворов и улиц. Книга первая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом «Пенаты», 1996, с. 226-227.
5. Анна Каренина
Жила на Москве героиня романа
Из бывших дворянских кровей.
Она называлась Каренина Анна,
Аркадьевна отчество ей.
Работать она не имела охоты,
И с пагубной страстью в груди
Та бедная дама жила без работы,
Сгорая от страшной любви.
Явился тут Вронский, ужасный пройдоха
И бывший к тому ж офицер.
Его воспитала другая эпоха,
И жил он не в СССР.
И бедная Анна пошла до вокзала
И гордо легла на пути.
Ее в те проклятые дни капитала
Никто не подумал спасти.
Вот так погибают пустые кокетки,
Познавшие царский режим.
А мы в завершающий год пятилетки
Не миримся с фактом таким.
Подайте, братишки, подайте, сестренки,
Подайте хоть хлеба кусок,
Поскольку у этой Карениной Анны
Остался малютка сынок.
Ведь он воровать не имеет охоты,
Забытый от всех от людей…
Подайте, братишки, подайте, сестренки,
Вас просит Каренин Сергей.
Песня возникла, вероятно, в середине 50-х годов или немного позднее. Подобно песне «В имении, в «Ясной поляне», она стилизована под «вагонную песню». Публикуемый текст записан в 1992 г. от М. А. Юнгер.
Далекое прошлое Пушкиногорья. Выпуск 6. Песенный фольклор археологических экспедиций. Сост. С. В. Белецкий. Санкт-Петербург, 2000.