В осенний день,
Бродя как тень,
Зашел я в первоклассный ресторан.
Но там приют нашел холодный –
Посетитель я не модный,
Сразу видно, что пустой карман.
Официант,
Ну точно франт,
Сверкая белоснежными манжетами,
Он подошел, шепнув на ушко:
— Здесь, парнишка, не пивнушка,
И таким, как ты, здесь места нет.
А год спустя,
За это мстя,
Фартовых я нашел ребят
И, подводя итог итогу,
Встал на гладкую дорогу
И надел шкареты без заплат.
Официант,
Все тот же франт,
Сверкая белоснежными манжетами,
Он подошел ко мне учтиво,
Подал с поклоном пару пива,
Передо мной вертелся, как волчок.
Кричу: Гарсон! —
И тут же — он. —
— В отдельный кабинет перехожу я!
И подавай-ка мне артистов,
Скрипачей, саксофонистов,
Вот теперь себя здесь покажу я!
Сегодня ты,
А завтра я.
Судьба-злодейка ловит на аркан.
Сегодня пир даю я с водкой,
А завтра, сидя за решеткой
Напеваю песню «Шарабан».
Ах, шарабан мой, американка,
Какая ночь, какая пьянка!
Хотите пейте, посуду бейте,
Мне все равно, мне все равно!..
Как на Дерибасовской… Песни дворов и улиц. Книга первая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом «Пенаты», 1996, с. 205-208.
ВАРИАНТЫ (2)
1. Сегодня ты, а завтра я
В осенний день.
Бродя как тень,
Зашел я в первоклассный ресторан,
Но там приют нашел холодный –
Посетитель я немодный,
У студента вечно пуст карман.
Официант,
Какой-то франт,
Сверкая белоснежными манишками,
Он подошел, шепнул на ушко:
— Здесь, приятель, не пивнушка,
И таким, как ты, здесь места нет!
А год спустя,
За это мстя,
Я затесался в винный синдикат,
И, подводя итог итогу,
Встал на ровную дорогу
И надел шкареты без заплат.
Официант,
Все тот же франт,
Сверкая белоснежными манжетами,
Он подошел ко мне учтиво,
Подает мне пару пива,
Передо мной вертится как волчок.
Кричу: гарсон!
Хэлло, гарсон!
В отдельный кабинет перехожу я!
Эй, подавайте мне артистов –
Скрипачей, саксофонистов,
Вот теперь себя здесь покажу я!
Сегодня ты,
А завтра я.
Судьба-злодейка ловит на аркан.
Сегодня пир даю я с водкой,
А завтра за решеткой
Напеваю вечный «Шарабан».
Ах, шарабан мой, американка!
Какая ночь! Какая пьянка!
Хотите пейте, посуду бейте,
Мне все равно, мне все равно!
Блатная песня: Сборник. – М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2002.
Последние четыре строки — начальные строки песни «Шарабан».
2. В осенний день, бродя как тень…
В осенний день, бродя как тень,
Зашёл я в первоклассный ресторан.
Но там приём нашел холодный –
Посетитель я негодный,
У студента вечно пуст карман.
Официант — какой-то франт
В сиянье накрахмаленных манжет.
Он подошёл, шепнул на ушко:
«Здесь, приятель, не пивнушка,
Для таких, как ты, здесь места нет».
А год спустя, за это мстя,
Я затесался в дивный синдикат.
И, подводя итог итогу,
Стал на новую дорогу
И надел шкарята без заплат.
Официант — всё тот же франт —
В клиенте каждом понимает толк.
Он подошёл ко мне учтиво,
Подаёт мне пару пива,
Передо мной вертится как волчок.
Кричу я в тон: «Хэлло, гарсон!»,
В отдельный кабинет перехожу я.
Эй, подавайте мне артистов,
Скрипачей, саксофонистов!
Вот теперь себя вам покажу я!
Сегодня — ты, а завтра — я.
Судьба-злодейка ловит на аркан.
Сегодня пир даю я с водкой,
Завтра – снова за решёткой.
Запрягаю вечный шарабан.
А шарабан мой – американка.
Какая ночь! Какая пьянка!
Друзья, танцуйте, пойте, пейте,
А надоест — посуду бейте.
Я заплачу! За всё плачу!
Антология студенческих, школьных и дворовых песен / Сост. Марина Баранова. – М.: Эксмо, 2007.