Я в весеннем лесу…

Из кинофильма «Судьба резидента» – Слова и напев Е. Аграновича

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал…
Что имел – потерял, что любил – не сберег.
Был я смел и удачлив, а счастья не знал.

И носило меня, как осенний листок.
Я менял города и менял имена.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы, не блестела луна.

И окурки я за борт бросал в океан.
Проклинал красоту островов и морей,
И бразильских болот малярийный туман,
И вино кабаков, и тоску лагерей.

Зачеркнуть бы всю жизнь и сначала начать,
Прилететь к ненаглядной певунье моей…
Да вот только узнает ли Родина-мать
Одного из пропавших своих сыновей?

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал…
Что имел – потерял, что любил – не сберег.
Был я смел и удачлив, а счастья не знал.

1956

В фильме роль разведчика и песню исполнил Михаил Ножкин, в титрах авторами песни были указаны М. Ножкин и Е. Агранович (по просьбе бухгалтерии), хотя песню написал один Евгений Агранович. А вообще, Михаил Ножкин также пишет песни.


ВАРИАНТ

Я в весеннем лесу пил березовый сок

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал…
Что любил – потерял, что имел – не сберег.
Был я смел и удачлив, и счастья не знал.

Но носило меня, как осенний листок.
Я менял города, я менял имена.
Надышался я пылью заморских дорог,
Где не пахли цветы, не блестела луна.

И окурки я бросал в океан.
Проклиная красу островов и морей,
И бразильских лесов малярийный туман,
Темноту кабаков, и тоску лагерей.

Зачеркнуть бы всю жизнь и сначала начать,
Полететь бы опять к ненаглядной своей…
Да узнает ли старая Родина-мать
Одного из пропавших своих сыновей?

Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал…
Что любил – потерял, что имел – не сберег.
Был я сметлив, удачлив, и счастье не знал.

Расшифровка фонограммы Аркадия Северного с пиратской кассеты «Сборник II. Песни нашего века» (обложка имитирует обложку первого выпуска альбома «Песни нашего века», М., ЗАО “IVC”, 1998). Кассета собрана из фонограмм с альбомов разных исполнителей бардовской и дворовой песни, исполнители и авторы песен не указаны. В качестве выходных данных: ЗАО “IVC”, 1999.

Закладка Постоянная ссылка.

Комментарии закрыты