В океане средь лазурных волн,
Где дельфины нежатся с пеленок,
Как-то раз попал под рыбацкий борт
Маленький, красивый дельфиненок.
Весь изрезан кормовым винтом,
Оставляя след багрово-алый,
Все быстрее приближалось дно,
А дельфин все звал: «Ну где ж ты, мама!»
Мать, услышав корабельный зов,
Бросилась, о скалы разбиваясь,
А вдали послышался лишь стон:
«Мамочка, прощай, я умираю!»
Ничего она уже не слышит,
Ничего не понимает,
Только в памяти все тише, тише:
«Мамочка, прощай, я умираю!»
В океане средь лазурных волн,
Где дельфины нежатся с пеленок,
Рыбаки нашли на берегу
Мать, а с нею рядом дельфиненок.
Неизвестный источник
Сложена на популярную дворовую мелодию — на нее же поются «Девушка с оленьими глазами, «Девушка с распущенной косою» и «Иволга».
ВАРИАНТ
Дельфин
В океане средь могучих волн
Где дельфины нежатся с пеленок
Раз попался под рыбатский бот
Маленький попался дельфиненок
С грудью рассеченную вентом
Оставляя след богряно-алый
Все быстрее приблежалось дно
А дельфин кричал: «Ой гдеж ты Мама»!
Мать услышав сына смертный крик
Бросилась волны рассекая
Но застала лишь последний крик
Мамочка, прощай я умираю
И от горя обезумев Мать
Отомстить решила за смерть сына
Бросилась она на тот корабль
Изо всей своей могучей силы
Ничего она теперь не видит
Ничего она теперь не слышит
Только в памяти тихонечко всплывает
Мамочка прощай, я умираю
В океане средь могучих волн
Где дельфины нежатся с пеленок
Рыбаки нашли на берегу
Мать лежит, а рядом дельфиненок.
Из альбома колониста Можайской воспитательно-трудовой колонии, 1996-1998. Популярная баллада. См. её варианты, записанные в Ленинградской (Баллады. Предисловие и публикация С. Б. Адоньевой // Русский школьный фольклор. М., 1998. С. 153.) и Московской областях: Методические рекомендации для студентов педвузов и фольклорного кружка в школе «Методика собирания и изучения современного фольклора детей» / Сост. И. Н. Бартюкова. Орехово-Зуево, 1990. С. 23.
Ефимова Е. С. Современная тюрьма: Быт, традиции и фольклор. М.: ОГИ, 2004.